Gadgets on the go: a clip from a BBC programme 
(Level: Intermediate to Upper-Intermediate / B1 to B2 / ** to ***)

You are going to watch part of a BBC programme (27 July 2013) focusing on the latest gadgets.
Listen to BBC's Tommy Sandhu talking about a portable wi-fi hotspot, a special pillow, a phone tracker and the scooter suitcase.



Before watching

The following words and notes could be useful:
extortionate: excessive / exorbitant          exorbitant
to go back and forth: to go to and fro (between... and...)      faire la navette (entre... et...)
to brush up on one's language skills:  to improve your knowledge (of something you learned before but partly came to forget)             rafraîchir / perfectionner ses compétences linguistiques
foot = 30.48 cm
to fold up: to make something smaller (into a more compact form)       replier / plier

roaming: term referring to the possibility for GSM subscribers passing from a first GSM Operator's connectivity system  to the services of a second Operator who has a roaming agreement with the first one.  
(In French: roaming / itinérance)

wireless leash: or electronic leash which means that the pairing (or "leashing") of one or more wireless devices can be made to a host device so that the user is able to find misplaced or out-of-sight objects by activating the host device. The result is that the "leashed" object "identifies" itself.    
Sorte de localisateur (ici de téléphone portable égaré) fonctionnant grâce à la technologie sans fil.
Note: a leash is initially a line you use in order to lead or restrain an animal. So you can put your dog on a leash.


If you are interested in knowing what 1G, 2G, 3G or 4G are, go to...  

 http://technomiz.com/4-gs-of-network-communication/

... where you are given explanations and where you can also watch a video.




While watching

Complete the grid in French with the missing information!

You can also watch the video on the BBC website:
http://www.bbc.co.uk/programmes/p01dn46c

Gadgets	How they work / Fonctionnement	Their advantages /  Avantages	Their drawbacks /   Inconvénients
Le GlobalGig		1 2	1 2 Piece of advice / Conseil donné:
Sound Asleep Speaker Pillow		1 2 Idéal pour le voyageur solitaire (qui veut s’endormir en musique) mais inconvénient …                       F 3 Idéal aussi  pour…          (Give 3 examples)	1
Zomm Wireless Leash		1 2 3	1 2
Valise trottinette / scooter suitcase		1 2 3 4 5 6	1

When you are finished, check your answers!

Gadgets	How they work / Fonctionnement	Their advantages / Avantages	Their drawbacks / Inconvénients
Le GlobalGig	Le GlobalGig détecte un réseau téléphonique local, puis déclenche un mini réseau wi-fi sur lequel se connecter ensuite !	1 Hotspot personnel et portable: pratique ; il permet en effet d’éviter de payer des frais exorbitants en utilisation d’internet mobile en dehors de sa zone. Le GlobalGig permet donc à l’utilisateur d’exercer un contrôle sur sa consommation (et sur le coût)   2  Il permet la connexion internet dans 36 pays.	1  Ne fonctionne qu’avec des signaux 2G ou 3G ; pas avec 4G   2 Si plusieurs appareils sont connectés  au même réseau engendré par le GlobalGig, risque de connexion fonctionnant au ralenti ; ce qui est logique !     Piece of advice / Conseil donné : Si on se rend régulièrement dans un même pays étranger, il est plus intéressant (moins onéreux) de se procurer une carte SIM locale (et dès lors pouvoir bénéficier du 4G).
Sound Asleep Speaker Pillow	Un oreiller avec écouteurs intégrés / Il suffit d’insérer son appareil audio à la prise jack  des écouteurs	1 Peut s’utiliser partout / pas uniquement dans son lit mais aussi dans l’avion / le train / en voiture   2 Idéal pour le voyageur solitaire (qui veut s’endormir en musique) mais inconvénient...                        F           3 Idéal pour se relaxer en écoutant ses morceaux favoris ; idéal pour écouter la présentation qu’on fera le lendemain à la réunion au bureau ; intéressant pour celui qui veut rafraîchir ses connaissances linguistiques ; …	1 … dérangeant pour la personne couchée près de vous  qui risque d’être perturbée par les sons émanant de votre oreiller
Zomm Wireless Leash	Appareil qui envoie un signal dès qu’on a laissé  traîner  son Smartphone quelque part et qu’on s’en éloigne d’à peu près 9 mètres (30 pieds)	1 On peut l’attacher à son porte-clés.   2 On l’appaire  à son Smartphone grâce à une application.   3 On le recharge grâce à un câble USB et son autonomie (batterie) peut s’étendre jusqu’à 3 jours.	1 Le dispostif Bluetooth du téléphone doit être branché en permanence ;  d’où risque de décharger la batterie du téléphone.   2 Il  faut toujours penser emporter  son Zomm.   Alors pourquoi en arrive-t-on  à oublier d’emporter son téléphone ou sa tablette ???
Valise trottinette	Il suffit de sortir le guidon , de déplier le plateau et c’est parti…	1 La petite taille permet à la valise trottinette d’être considérée comme un bagage à main.   2 Il s’agit d’une valise à coque dure.   3 Elle peut supporter jusqu’à 100 kg.   4 Elle ne pèse que 5 kg.   5 Facile à manipuler /facile de  plier et de replier le guidon et le plateau .   6 Super pour attirer l’attention des gens !  Le présentateur trouve ça cool !	1 Pas bon marché