Pages

Wednesday, 10 June 2015

The digital 'Dark Age'
(Level: intermediate to upper-intermediate / B1 to B2 / ** to ***)


Digital Dark Age: once the information contained
 in these storage media is lost for good
Photo credit: www.geeksnack.com



We are used to systematically saving our information on our hard drives or "in the cloud" or relying on all sorts of storage media which may inevitably turn obsolete. No doubt we risk therefore losing parts of our life stories for good.

You are going to watch a BBC report focusing on the issue and also a part of an interview with internet pioneer and Google Vice President Vint Cerf. 



Before watching:


The following words could be useful:
cherished: kept fondly in mind / treasured        prisé / précieux 
increasingly: more and more          de plus en plus  
the cloud: the collection of data available on the internet            le cloud / l'internet
in the wake of...: as a result of     à la suite de / dans le prolongement de  / en raison de 


Floppy disks
Picture credit: en.wikipedia.org


to be on the cutting age: to be very up-to-date / to be of the very latest design     être à la pointe 
state of the art: the most recent and considered to be the best     à la pointe   
impermanent: ephemeral / transitory      éphémère / momentané 
a snapshot: a snap / a photograph        (cliché) instantané




While watching:


Answer the following questions:

1. a) What is the digital Dark Age exactly?
    b) What should we seriously start being worried about?

2. What should be done, according to Vint Cerf?






You can also watch the report on the BBC website by clicking HERE








When you are finished, you can check your answers:



Suggestions de réponses

1.
a) et b):  
Age noir du numérique: notion lancée par Vint Cerf qui craint que nos supports actuels de stockage d'informations ne deviennent vite obsolètes en raison de l'évolution technologique galopante. 
Le résultat: nos informations pourraient disparaître à tout jamais parce que les applications et les systèmes d'exploitation actuels qui permettent de les lire risquent à terme d'être tout à fait incompatibles avec les technologies émergentes. Nous risquons fort bien de ne plus laisser grand-chose aux générations futures, en plus de perdre des éléments auxquels nous tenons (photos de famille...) 

2.
Prendre une radiographie ou un cliché en somme du contenu (informations), de l'application qui permet d'y avoir accès et du système d'exploitation; garder aussi une description de la "machine", du matériel utilisé et de préserver le tout (software + hardware) suffisamment longtemps afin de pouvoir recréer le passé dans le futur; en d'autres termes, pouvoir rendre ces données accessibles aux générations futures! 




No comments: