Pages

Sunday 8 June 2014

D-Day should never be forgotten
(Level: Intermediate / B1 to B2 / ** to ***)


Gold Beach on D-Day
Picture credit: wikipedia.org



It was a very emotional moment for the veterans who came back to Normandy to remember the comrades they had lost nearly a whole lifetime ago. 

Among them was Tony Colgan who brought his grandson Anthony with him on a poignant trip to the places that were to define his whole life.



D-Day map credit: BBC



Before watching



The following words and phrases could be useful:

It was all hell breaking loose...: a situation becoming terribly violent and noisy      C'était l'enfer (qui s'abattait sur nous) 
the toll (of the wounded and the dead): number of losses (because of a battle, war...)  les pertes / le nombre de blessés et de morts


Tony and his grandson at the Bayeux Cemetery
Photo credit: BBC



While watching



Decide whether the following utterances are true or false.
Justify all your answers!


  1. Tony came back to Normandy for the first time in 70 years.
  2. He came with his grandson because he wanted to show him the beach he had landed on on 6 June 1944.
  3. He never thought he could die.
  4. Most men from Tony's unit fell on D-Day.
  5. Anthony's promise was that such cruel events would never happen again. 






You can also watch the video on the BBC site by clicking HERE








When you are finished, you can check your answers



1 FALSE
La première fois qu'il y était allé, c'était il y a 70 ans. Il avait alors 20 ans. 

2 FALSE
Pas uniquement la plage mais tous les endroits à l'intérieur des terres où son unité a été amenée à évoluer dans les jours qui ont suivi le Jour J / Aussi pour que les sacrifices consentis par ceux qui sont tombés ne soient jamais oubliés (et qu'Anthony pourra transmettre aux arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants de Tony, en guise de devoir de mémoire) ... 

3 FALSE
C'était l'enfer qui s'abattait sur eux; la mort pouvait frapper chacun d'entre eux à tout moment.

4 FALSE
A mesure que l'unité de Tony progressait à l'intérieur des terres dans les semaines qui ont suivi le débarquement, les pertes en hommes ne faisaient que croître rapidement. 200 hommes sont tombés en une seule journée... 

5 FALSE
Sa promesse était qu'il se souviendra toujours de ce que son grand-père et compagnons d'armes de ce dernier ont accompli... 







No comments: