Special find in old used second-hand couch
(Level: Intermediate to Upper-Intermediate / B2 / ** to ***)

Three roommates sharing a New York flat bought a second-hand sofa from a charity shop and discovered later it was a stash for cash.

You are going to watch a Sky News report.

The trio and their couch
Photo credit: bigstory.ap.org

Before watching


The following words could be useful:
to freak out:to be in a heightened emotional state (e.g. excitement...)     bouleverser / flipper
to stash: to hide or store (e.g.money) in a secret place     cacher / dissimuler
a couch: a sofa     canapé
mistakenly: erroneously     par erreur / erronément






While watching


Answer the following questions in French:

1. What exactly did the three roommates find in the couch and where in it?
2. What did they then do?
3. How come there was money in there?

You can also watch the video on Sky News by clicking HERE.

When you are finished, you can check your answers.

1. Ils ont trouvé l'équivalent de 40.000 dollars placés dans des enveloppes elles-mêmes enfouies dans les coussins intégrés au canapé (ainsi que les coordonnées de la propriétaire des billets).
2. Ils ont décidé d'appeler la dame en question pour lui signaler qu'ils avaient retrouvé son argent et sont allés le lui rapporter après que celle-ci leur eut dit au téléphone qu'elle en avait grandement besoin! 
3. La dame en question (âgée et veuve) avait pris l'habitude de dissimuler ses économies depuis des années dans son canapé. Les membres de sa famille, qui avaient donné (erronément) son divan à une association caritative, ignoraient tout de l'existence de cette cache!