Te veel zwartrijders in Brusselse metrostations
(Niveau: Intermediair tot gevorderd / B1 tot B2 / ** tot ***)

Je zal een VTM-reportage bekijken die o.a. focust op zwartrijders

(d.w.z. mensen die het openbaar vervoer gebruiken zonder dat zij een geldig vervoerbewijs of reiskaartje bij zich hebben. 

 

 

 

Voordat je bekijkt: 

 

 

De volgende woorden zullen nuttig zijn:

de poortjesglipper: persoon die de toeganspoortjes (bv. van een metrostation) passeert zonder dat hij / zij voor een geldig vervoerbewijs heeft betaald ; een zwartrijder     resquilleur 

 

 

Metropoortjes
Foto: Brusselnieuws.be
 

 

de schoolopdracht: een voor school uit te voeren taak    tâche (à accomplir dans le cadre de ses études)

verborgen: waar het niet te zien is...    caché

indijken: beperken       endiguer / limiter

de MIVB = de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel: la STIB (Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles)

 

 

 

 

 

Terwijl je bekijkt:

 

 

  

Zijn de volgende beweringen juist of onjuist?

Verbeter ze! Soms moet je meer dan één detail verbeteren.

Rechtvaardig telkens je antwoorden! 

 

 

1. Eén student journalistiek heeft een camera in een Brussels metrostation geplaatst op opdracht van de MIVB.
2. Er zijn tot 100 metrogebruikers per dag die geen kaart kopen om te reizen.
3. De MIVB heeft zich niets van het probleem gerealiseerd.
4. De toegangspoortjes waren bestemd om te voorkomen dat mensen zonder geldig vervoersbewijs naar het metroperron konden gaan.
5. De MIVB zal controles in alle stations laten uitvoeren.

 

 

 

 

 

 

 Je kunt ook de video bekijken vanuit DMorgen.be: klik HIER

 

 

 

 

 

 

Als je bekeken hebt, kun je je antwoorden checken:

 

 

1

Eén student journalistiek heeft een camera in een Brussels metrostation geplaatst op opdracht van de MIVB.
Verkeerd!
Il s’agit de trois stations de métro; pas juste une!
L’étudiant a placé les caméras pour la réalisation d’un travail, et non pas à la demande de la STIB.

 
 

2

Er zijn tot 100 metrogebruikers per dag die geen kaart kopen om te reizen.

Verkeerd!  On a dénombré jusqu'à 100 resquilleurs toutes les heures.

 

 
 

3

De MIVB heeft zich niets van het probleem gerealiseerd.

Juist! (ou apparemment du moins: La STIB est choquée par les chiffres relevés par l’étudiant… )

 
 

4

De toegangspoortjes waren bestemd om te voorkomen dat mensen zonder geldig vervoersbewijs naar het metroperron konden gaan.

Juist!  (ça paraît logique!)  Mais l’effet escompté n’a pas été rencontré !

 
 

5

De MIVB zal controles in alle stations laten uitvoeren.

Verkeerd!

Des contrôles ciblés auront lieu dans les stations où le phénomène s’avère être le plus fréquent ; la STIB n’a pas les moyens de placer un contrôleur à tous les portillons d’accès de chaque station !