(Level: B2 / Intermediate to Upper-Intermediate / ***)
You are going to read a BBC news article and have a look at some statistics.
 |
| A deserted Trafalgar Square Photo credit: BBC news presenter Sophie Raworth |
Before reading
Look at the heading of the article: "Coronavirus: six ways the lockdown has changed the UK" and answer the questions!
1. How different do you think the UK is now because of the lockdown? What do you think the changes are?
2. What changes have you personally noticed since the beginning of the lockdown in your area / country?
While reading
The following words could be useful:
places of worship = churches, mosques, synagogues, temples lieux de culte
the NHS : National Health Service = the publicly-funded healthcare system in the UK
to cope: to face / manage / deal with (problems, difficulties) gérer / s'en sortir
the NHS : National Health Service = the publicly-funded healthcare system in the UK
to cope: to face / manage / deal with (problems, difficulties) gérer / s'en sortir
to go sky high: to increase considerably atteindre un niveau jamais égalé
flattening / to flatten: to crush / cut down on / stabilize stabilisation
to reach record highs: to reach the highest records ever atteindre des sommets / un niveau record
A&E = Accident and Emergency Department les services d'urgences
dramatically: considerably / drastically considérablement / radicalement / fortement
footfall: the number of people going to shops or businesses at a particular time fréquentation (de la clientèle) / nombre de clients
universal credit: money paid to people with no income or very low income in the UK revenu universel / allocation universelle
to soar: to rise / to increase very quickly monter en flèche
a job seeker's allowance: the money paid to the unemployed people allocation de chômage
furlough: a temporary leave from work due to economic conditions e.g. ... chômage technique
the self-employed: people who don't work for an employer but for themselves travailleurs indépendants
to make redundant: to sack licencier / mettre au chômage
the cut-off date: the last date on which it was possible to do something date limite
to be eligible: fit or proper to be taken into account recevable / admissible
a shortage of...: a lack of manque de / pénurie
a fortnight = a period of two weeks
a larder: a pantry / a place where food can be stored cellier / garde-manger
to slump: to decrease / to drop suddenly / to collapse s'effondrer / chuter
to dip: to slump chuter
to mute: to reduce
to issue a fine / to fine: to impose a fine on verbaliser
a surge: an important increase poussée / envolée
When you are finished, you can check your answers!
Suggestions de réponses!
1.
Le confinement et la distanciation sociale mis en place pour limiter la contamination et aider les hôpitaux à gérer les admissions aux urgences commencent à avoir un impact positif.
Même si on dénombre environ 5000 nouveaux cas par jour, les chiffres ne vont pas à la hausse...
Les Britanniques agissent aussi différemment vis-à-vis de leur système de soins de santé (NHS); ils respectent les consignes données et évitent donc de se précipiter aux urgences...
En revanche, le nombre d'appels au numéro d'urgence (111) explose.
2.
Beaucoup moins de déplacements
Tendance déjà perceptible avant même le déclenchement du confinement quand beaucoup de travailleurs s'étaient déjà mis au télétravail.
Diminution considérable de l'usage des moyens de transport en général (voitures; bus, trains, métro...) : -60% entre début février et début avril.
3.
Forte diminution de la pollution de l'air
Le niveau du dioxyde d'azote a diminué d'environ 40% à l'échelle nationale par rapport à celui de l'an dernier à la même période de l'année. Dans certaines villes (Brighton; Portsmouth), c'est même 60% de moins!
4.
Forte augmentation des demandes d'allocations "universelles"
10 fois plus de demandeurs en une semaine qu'en tant normal, presque autant durant cette semaine que pendant les trois semaines précédentes (et donc surtout depuis le début du confinement).
Il s'agit essentiellement de personnes qui ne peuvent bénéficier des revenus octroyés par le gouvernement aux indépendants forcés d'arrêter leurs activités ou aux travailleurs en chômage technique...
5.
Chute drastique de la fréquentation des supermarchés / magasins ...depuis le confinement.
Avant les mesures restrictives: 44% en moyenne de ventes en plus dans les supermarchés (par rapport à la même période l'an dernier) dus aux "incursions" des consommateurs craignant la pénurie de certains produits et les achats massifs pour stocker au maximum...
Depuis deux semaines: - 7,5% de fréquentation des supermarchés / les gens sortent moins depuis le confinement / les congélateurs et celliers sont remplis / les marchandises achetées sont plus des produits de longue conservation que des produits frais et raffinés...
Chute vertigineuse des achats de produits non alimentaires / des achats compulsifs.
Augmentation des achats en ligne.
6.
Violence conjugale / intrafamiliale en augmentation
25% d'appels en plus depuis le début du confinement.
flattening / to flatten: to crush / cut down on / stabilize stabilisation
to reach record highs: to reach the highest records ever atteindre des sommets / un niveau record
A&E = Accident and Emergency Department les services d'urgences
dramatically: considerably / drastically considérablement / radicalement / fortement
footfall: the number of people going to shops or businesses at a particular time fréquentation (de la clientèle) / nombre de clients
universal credit: money paid to people with no income or very low income in the UK revenu universel / allocation universelle
to soar: to rise / to increase very quickly monter en flèche
a job seeker's allowance: the money paid to the unemployed people allocation de chômage
furlough: a temporary leave from work due to economic conditions e.g. ... chômage technique
the self-employed: people who don't work for an employer but for themselves travailleurs indépendants
to make redundant: to sack licencier / mettre au chômage
the cut-off date: the last date on which it was possible to do something date limite
to be eligible: fit or proper to be taken into account recevable / admissible
a shortage of...: a lack of manque de / pénurie
a fortnight = a period of two weeks
a larder: a pantry / a place where food can be stored cellier / garde-manger
to slump: to decrease / to drop suddenly / to collapse s'effondrer / chuter
to dip: to slump chuter
to mute: to reduce
to issue a fine / to fine: to impose a fine on verbaliser
a surge: an important increase poussée / envolée
Now read the article: what are the changes the lockdown has brought about in the UK since it started? Make notes!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
To read the article, click HERE
Does the article mention anything you thought about in the pre-reading (Before reading) section?
1.
2.
3.
4.
5.
6.
To read the article, click HERE
Does the article mention anything you thought about in the pre-reading (Before reading) section?
When you are finished, you can check your answers!
Suggestions de réponses!
1.
Le confinement et la distanciation sociale mis en place pour limiter la contamination et aider les hôpitaux à gérer les admissions aux urgences commencent à avoir un impact positif.
Même si on dénombre environ 5000 nouveaux cas par jour, les chiffres ne vont pas à la hausse...
Les Britanniques agissent aussi différemment vis-à-vis de leur système de soins de santé (NHS); ils respectent les consignes données et évitent donc de se précipiter aux urgences...
En revanche, le nombre d'appels au numéro d'urgence (111) explose.
2.
Beaucoup moins de déplacements
Tendance déjà perceptible avant même le déclenchement du confinement quand beaucoup de travailleurs s'étaient déjà mis au télétravail.
Diminution considérable de l'usage des moyens de transport en général (voitures; bus, trains, métro...) : -60% entre début février et début avril.
3.
Forte diminution de la pollution de l'air
Le niveau du dioxyde d'azote a diminué d'environ 40% à l'échelle nationale par rapport à celui de l'an dernier à la même période de l'année. Dans certaines villes (Brighton; Portsmouth), c'est même 60% de moins!
4.
Forte augmentation des demandes d'allocations "universelles"
10 fois plus de demandeurs en une semaine qu'en tant normal, presque autant durant cette semaine que pendant les trois semaines précédentes (et donc surtout depuis le début du confinement).
Il s'agit essentiellement de personnes qui ne peuvent bénéficier des revenus octroyés par le gouvernement aux indépendants forcés d'arrêter leurs activités ou aux travailleurs en chômage technique...
5.
Chute drastique de la fréquentation des supermarchés / magasins ...depuis le confinement.
Avant les mesures restrictives: 44% en moyenne de ventes en plus dans les supermarchés (par rapport à la même période l'an dernier) dus aux "incursions" des consommateurs craignant la pénurie de certains produits et les achats massifs pour stocker au maximum...
Depuis deux semaines: - 7,5% de fréquentation des supermarchés / les gens sortent moins depuis le confinement / les congélateurs et celliers sont remplis / les marchandises achetées sont plus des produits de longue conservation que des produits frais et raffinés...
Chute vertigineuse des achats de produits non alimentaires / des achats compulsifs.
Augmentation des achats en ligne.
6.
Violence conjugale / intrafamiliale en augmentation
25% d'appels en plus depuis le début du confinement.
