End of the road for the iconic VW Camper
(Level: Intermediate / B1 / **)


The last ever VW Camper (or kombi or bus) is due to roll off the production lines on 31 December after 64 years in continuous production (56 of them in Brazil).

 

VW Camper
Photo credit: telegraph.co.uk

VW Camper
Photo credit: ala.co.uk

VW Camper
Photo credit: snailtrail.co.uk

Before watching:


The following words could be useful:
to be consigned to history: to exist only in the past    appartenir désormais au passé
to set someone back...: (here)  to cost...       coûter ...  à quelqu'un  
to put paid to...: to consider... closed or completed / to put an end to...   mettre fin à...
the passing of...: (here) the death of...        la mort de...
customised: being altered to personal specifications        adapté / personnalisé  



While watching:



Answer the following questions in French:

1. Why has VW decided to put an end to the kombi production?
2. What makes the kombi so important to Brazilians? In other words, will the vehicle completely disappear from the roads in Brazil? Explain!

http://news.sky.com/story/1187989/volkswagen-camper-van-reaches-end-of-the-road

When you are finished, check your answers!

Suggestions de réponses

1. Le modèle ne correspond plus aux normes de sécurité en vigueur et il est tellement resté "classique" qu'il est  impossible d'y installer entre autres des airbags ou l'ABS.

2. Le VW Combi n'est pas près de disparaître même si plus aucun ne sortira dorénavant des chaînes de production à partir de ce 31 décembre 2013, et ce pour plusieurs raisons:

a) Véritable icône au Brésil; on le produit depuis 56 ans
b) Tout le monde semble avoir appris à conduire au volant du van
c) On en trouve partout
d) C'est le véhicule de prédilection de plusieurs générations; plus rien ne sera jamais pareil au volant d'une autre voiture; ce ne peut être que le VW Combi.
e) Les passionnés estiment que le van VW ne mourra jamais; avec 10 millions d'exemplaires produits, on le verra encore pendant un certain temps sur les routes!
f) Le véhicule est utilisé pour tout (transport de marchandises; véhicule utilitaire; voiture familiale...)
g) Le van procure un sentiment de liberté

 

If you are interested, here are a CNN article about the VW van and a few pictures:

http://edition.cnn.com/2013/12/31/travel/kombi-production-ends/index.html?hpt=hp_c4