(Level: intermediate to upper-intermediate / B1 to B2 / ** to ***)
 |
| Migrants in makeshift camps Photo credit: www.independent.co.uk |
The authorities in Calais say they have to struggle to cope with the huge influx of migrants wanting to get to the UK.
You are going to watch a BBC report focusing on the issue.
 |
| Migrants in makeshift camps around Calais Photo credit: www.theglobeandmail.com |
Before watching:
The following words could be useful:
the stowaway: person hiding aboard a vehicle to get free passage passager clandestin
in broad daylight: clearly visible / in the open light of day en plein jour
to wage ( a battle / a war...): to fight mener une bataille
a battle of attrition: a battle conducted so as to weaken the adversary (as a result of continuous pressure e.g.) un combat d'usure
a razor wire fence: a fence that has wire having a sharp edge clôture de barbelés à lames
 |
| A razor wire fence in Calais Photo credit: www.dailymail.co.uk |
to surge: to rise / increase suddenly augmenter (fortement)
to keep (+...-ing): to continue (+...-ing) continuer à
While watching:
Answer the following question:
Imagine being a Border Police officer in Calais: why could your job now be regarded as being particularly difficult, even discouraging?
You can also watch the video on the BBC website by clicking HERE
When you are finished, check your answers:
Suggestions de réponses:
- L'afflux de migrants est considérable et ne fait que croître (3.000 actuellement à Calais alors qu'ils n'étaient que 200 au début 2014)
- Cette année, la police a déjà intercepté 19.000 clandestins (ou plutôt intercepté 19.000 fois des clandestins, surtout cachés dans des camions...); l'an dernier, leur nombre était de 8.000.
- Les clandestins essaient par tous les moyens de franchir la Manche; ils essaient même en plein jour de se trouver des cachettes (systématiquement en grimpant dans des camions) et ce au nez et à la barbe des policiers... Pour certains d'entre eux, c'est même devenu un jeu...
- Certains migrants ne renonceront jamais; un de ceux-ci dit ne craindre ni la police, ni la mort... Il tentera donc de se rendre en Grande-Bretagne par tous les moyens aussi longtemps qu'il restera en vie (Note: il en est déjà à sa 25e tentative) ...
- Les barrières anti-migrants, surmontées de barbelés, financées par la Grande-Bretagne, ne servent plus à grand-chose puisque les migrants franchissent d'ores et déjà les limites autorisées de la zone portuaire du côté opposé aux barrières. Ils y ont en effet établi de nouveaux campements! Et il est question à présent de faire ériger des barrières anti-migrants de ce côté-là aussi!
Mais pour l'instant, plus rien ne retient les clandestins au-delà de la zone portuaire et ils se livrent au quotidien à un combat d'usure avec les forces de l'ordre!
-...
No comments:
Post a Comment