Dashcams door een verzekeringsmaatschappij gepromoot

(Niveau: Intermediair tot gevorderd / B1 tot B2 / ** tot ***)

Een dashcam of boordcamera
Foto:ifun.de

Een Belgische verzekeringsmaatschappij is van plan binnenkort een dashcam aan haar cliënten, alsook goede bestuurders,  aan te bieden. Zodoende wordt de boordcamera enigzins gepromoot.

Je zal een interview met een verzekeraar beluisteren: hij verklaart waarom een dashcam voor hem een goed idee kan zijn.

Terwijl je bekijkt:

De volgende woorden kunnen nuttig zijn:

de aansprakelijkheid: verantwoordelijkheid / wettelijke verpliching om de gevolgen van een bepaalde gebeurtenis (ongeval...) te dragen       responsabilité 

het rijgedrag: de manier waarop een persoon zich in het verkeer gedraagt    comportement au volant

goed voor de ogen houden dat...: in het oog houden / rekening houden met     tenir à l'oeil / ne pas perdre de vue que... 

aanvullend: complementair / extra           complémentaire   

zich daarbij neerleggen:                           se plier à... 

de aanrijding: de botsing / het ongeval       la collision

Agressief rijgedrag
Foto: dailymail.co.uk

Terwijl je bekijkt:

Antwoord op de vragen in het Frans:

1. Wat zijn de voordelen van een dashcam in een auto, volgens de geïnterviewde verzekeraar?

-

-

-

2. Zijn er passende voorzorgen die de bestuurders toch moeten nemen als er gebruik wordt gemaakt van een dashcam?

Je kunt ook de video vanuit de VTM-site bekijken:  kilk HIER

Als je beanwoord hebt, kun je je ideeën checken.

1

- Ce type de caméra à bord encourage l'utilisateur à conduire plus sereinement et "mieux". Et il ressent en effet un certain soulagement à l'idée de savoir que les autres véhicules sont filmés.

- En cas d'accident, l'usager accidenté peut toujours dire à la partie adverse qu'il dispose d'images filmées et peut alors proposer d'en discuter...

- En général: la caméra peut calmer les ardeurs des gens atteints "émotionnellement" , surtout si un accident vient d'avoir lieu... 

2

Oui.

- Il est nécessaire de prévenir la Commission de la Protection de la Vie Privée qu'on utilise une caméra de bord et d'informer la partie adverse en cas d'accident; elle doit savoir qu'elle a été filmée.

- Les utilisateurs de la caméra ne doivent pas non plus poster les images sur Internet.

- Il faut garder en tête que les images filmées sont à la base d'un apport complémentaire aux preuves (et aux déclarations des témoins par exemple).

- ...