British Museum shows life in Pompeii and Herculaneum
(Level:  B1 to B2 / Intermediate to Upper-Intermediate  / ** to ***)

The British Museum is now presenting a major exhibition called Life and death in Pompeii and Herculaneum.

Pompeii and Herculaneum were buried by a fatal eruption of Vesuvius in just 24 hours in AD79. Not only did this event bring the lives of the two cities to an abrupt end but it also preserved them until they were rediscovered nearly 17 centuries later and their excavation has given an unprecedented insight into Roman life so far.

The British Museum's exhibition displays various artifacts so as to give the public a focus on the daily, domestic lives or even lifestyles of ordinary people in Roman society.

More details on the British Museum site:
http://www.britishmuseum.org/whats_on/exhibitions/pompeii_and_herculaneum/pompeii_live.aspx


 You are now going to watch a rather lengthy video by the Guardian, which is also some sort of a guided tour led by Paul Roberts, senior curator and head of the Roman collections at the British Museum. 


http://www.guardian.co.uk/artanddesign/video/2013/mar/26/pompeii-herculaneum-british-museum-video


Answer the following question: what details is Paul Roberts giving about the following exhibits?
Make notes in the chart below!

	What is it ?	Details / Explanations
1
2
3
4
5
6
7

When you are finished, check your answers!

	What is it ?	Details / Explanations
1	une petite table	Préservée après avoir été enduite des matières  volcaniques (cendres...) à 400°C / Transformée en charbon de bois / Sort identique réservé à toute susbstance organique (cuir / bois...) à Herculaneum en raison de la chaleur intense durant l'éruption.
2	un hermès	Buste surmontant un bloc de marbre /Ici buste d'un banquier, personnage important et riche ... (généralement, un hermès était surmonté de la tête d'un dieu comme Hermès) / Le buste était aussi situé à l'entrée de sa propriété et faisait office de gardien / Présence également d'un phallus sur le bloc: il ne s'agissait pas d'une représentation sexuelle mais bien d'un talisman; sorte de porte-bonheur ...
3	peinture murale du boulanger et de sa femme	Représentation tellement humaine; on a l'impression qu'on pourrait rencontrer  ces personnages aujourd'hui même dans les rues de Naples ou de Pompei / Ce qu'ils tiennent en main est important; lui: un parchemin enroulé; elle: des tablettes en cire (contrats commerciaux; comptes...). La pose des personnages est aussi remarquable: l'un à côté de l'autre;  la femme un peu en avant. Le message qu'on peut en déduire: la femme est l'égale de l'homme; son rôle est aussi important que celui de son mari. C'est peut-être elle qui gèrait les affaires commerciales de son mari boulanger!
4	fresque murale représentant un jardin	Cette fresque correspond à la décoration murale intégrale d'une pièce d'une maison romaine.
5	un pain	intact, entier et carbonisé (en une fraction de seconde par l'intense chaleur); muni aussi d'un tampon avec le nom de l'esclave en charge de cuire le pain...
6	moulage d'un habitant de Pompei	individu retrouvé durant les années 1920 ou 1930 lors de fouilles / Personnage isolé, pathétique, triste tel un mendiant mort pétrifié tout seul dans son coin ...
7	moulages de membres d'une famille	Famille composée du père, de la mère et de deux enfants; figures retrouvées tout près de la pièce avec la fresque du jardin. La famille était probablement  propriétaire de la maison en question; donc famille riche (bracelet en or retrouvé sur la femme). Scène de famille interrompue et figée à tout jamais par l'avalanche de matières volcaniques et l'intense chaleur. Les plis de la tunique que l'enfant (celui allongé par terre) portait sont encore visibles; on sait qu'il s'agit d'un garçon de trois ou quatre ans et les traits de son visage sont encore bien apparents...