Pages

Tuesday, 14 April 2020

Words you never learn at school (3) : British expressions to talk about ... sex

Words you never learn at school (3):  British expressions to talk about ... sex
(Level: B2 / Intermediate to Upper-Intermediate / ***) 


Kate Middleton was...  shocked... 
Photo credit: dailymail.co.uk 




Before watching / listening

You are going to watch a lesson by Leila and Sabrah from "Love English with Leila and Sabrah" focusing on some English expressions and words used to talk about sex. 

British people don't like talking about sex because they find that embarrassing. So they use euphemisms to simply replace words referring to any sexual behaviour.


Of course, as was the case in the previous two lessons - "Words you never learn at school (1) and (2) -  the F-word (F**k) is to be totally avoided because it is utterly vulgar! 


Vocabulary
cheeky: audacieux / coquin 
cuddly: câlin
casual: occasionnel  



While watching / listening

Now listen to Leila and Sabrah giving a few typically British English words and phrases used to refer to kissing and having sex. 

They are the sort of words you’ve never been taught at school ! 

Listen carefully and try to remember as much as you can!







You can also watch the video by clicking HERE






After watching / listening

Fill in the sentences with the missing words / phrases! 
How would you translate them in French? 


Write six ways to say: "They had sex the last time they saw each other". 

-
-
-
-

More informal: 
-
-


Write two ways to say: "When I saw them, they were kissing passionately". 

-
-
                                                                         

 Complete: 
Father to child: "It's about time we talk about ..............................................
(= les choses de la vie / les cigognes et les choux) 





When you are finished, you can check your answers.

Five ways to say: "They had sex the last time they saw each other". 
-They had rumpy-pumpy ...   (Ils ont fait une partie de jambes en l'air
-They had a nookie ( ... idem)
-They had hanky-panky (Ils ont fait des galipettes)
-They got it on  / they did it  (Ils l'ont fait) 
More informal
-They had a shag / they shagged. (Ils ont tiré un coup / ils se sont envoyés en l'air
-They got laid (idem) 


Two ways to say: "When I saw them, they were kissing passionately". 
-...they were having a snog / ...they were snogging   (Ils se bécotaient) 
-...they were having a smooch / ...they were smooching (Ils flirtaient)

Complete: 
Father to child: "It's about time we talk about the birds and the bees. 
(= parler des choses de la vie / de cigognes et de choux) 

No comments: